Ein von den nützlichen Hilfsmittel für das Übersetzen sind bestimmt auch kostenlose Tools für das Übersetzen. Auf dem Internet kann man momentan viele solche Hilfsmittel für Fremdsprachen finden, wie z. B. www.freetranslation.com; interessant ist aber, dass die besten kostenlosen Übersetzungsprogramme eigentlich die Suchmaschinen sind. Wenn man sich für die Übersetzungen von wenig häufigen Begriffen interessiert, dann ist es am besten, wenn man den gesuchten Begriff in die Suchmaschine einschreibt und gleichzeitig noch die mögliche Zielübersetzung.