Software Übersetzung, Lokalisierung

Archive for December, 2009


Delphi Komponente für Lokalisierung

Man muss bei Lokalisierung von Programmen nicht unbedingt selber alles machen, sondern man kann auch Komponente dafür kaufen. In Delphi gibt es viele Komponente, die man kaufen kann. Ich selber habe eine davon gekauft und war ziemlich gut (TsiLang ). Wenn man aber mit Komponenten nicht zufrieden ist, kann man natürlich es selber programmieren. Problem ist nur, dass das ein bisschen Zeit nehmen kann und man muss auch Debugging selber machen muss. Aber zumindest kennt man die Lokalisierung Komponente viel besser. Es ist aber auch so, dass man bei profesionellen Komponenten Source Code auch kaufen kann, es kostet aber etwas.