Beglaubigte Übersetzung, Beglaubigte Übersetzungen

Archive for the ‘Juristische Dokumente’


Juristische Dokumente

Übersetzung von juristische Dokumenten, wie zum Beispiel Übersetzung von Verträgen, muss man sorgfältig ausführen. Es ist vorteilhaft, dass so etwas ein Übersetzer übersetzt, der sich auch in juristischen Texten gut auskennt oder eine andere Variante ist auch dass er/sie Hilfe hat von einem aus diesem Gebiet. So ein Text kann man dann in zwei Teile zerlegen - der erste Teil ist ein gewöhnliches Text, der zweite Teil ist aber juristische Wörter, wo man besonders vorsichtig sein muss bei Übersetzungen.