Beglaubigte Übersetzung, Beglaubigte Übersetzungen

Archive for December, 2009


Was ist wichtig bei beglaubigte Übersetzungen

Beglaubigte Übersetzungen brauchen die Kunden oft in Zusammenhang mit amtlichen Angelegenheiten. Zum Beispiel, jemand möchte ein Haus in Ausland kaufen und muss dazu einige Dokumenten bringen zu Behörden, die übersetzt sein müssen. Weil es um amtliche Angelegenheiten geht, ist es extrem wichtig, dass alles richtig und vor allem genau übersetzt wird. Wenn man zum Beispiel ein Kaufvertrag übersetzt und da eine 0 fehlt, kann dass schon wichtig Folge haben. Deshalb muss beglaubigter Übersetzer sehr sorfältig sein bei Übersetzung, viel sorgfältiger als wenn man nur eine einfache Übersetzung macht.